Sunday, December 18, 2011

PLAY/WRITING



Like millions of people, I have been writing for a long time, and the time I have spent writing has giving me the satisfaction of producing some interesting stories. I have also met many writers, many who do it successfully, and by that I mean, they have been published and their work has been recognized by many. I don't think they make a living out of their writing because they still are professors at universities or they have a nine-to-five job sort of speak. I know a few writers who actually live of their writing, but those writers are also known by millions of people too, writers like “Uncle Stevie,” J.K. Rowling, and probably now the author of the “Twilight Saga.”

As a writer, I include myself on the list of people who have to keep a full-time job as the main source of income, and that job is being a university professor. Most university professors, if not all, end up writing at one point of another. We have no choice because as professors we have to do research, present such research as a paper, and hopefully publish such research.

But I’m a playwright and, unlike the majority of my colleagues, I don’t write research papers to present them at conferences, and then publish them. At least I’m not supposed, yet I do it anyway. Granted, my papers are not great discoveries and when presenting them they sound more like personal rants about a subject that bothers me as a theatre artist, just like this rant you are reading right now.

I must admit that this doesn’t bother me because I write what I feel like writing, independently of what others think or say. Maybe that’s why my name is not next to “Uncle Stevie,” J.K. Rowling and Stephenie Meyer, although this last author has been criticized for her “poor writing techniques and lack of vocabulary.”  Yet she still is making millions. Maybe one day that will happen to me.


*************************************************ESPAÑOL****************************************************

Como miles de personal, yo he estado escribiendo por mucho tiempo, y el tiempo que le he dedicado a la escritura me ha dado la satisfacción de inventar algunas historias interesantes. Al mismo tiempo he conocido a muchos escritores, algunos que han tenido éxito, y me refiero al hecho de que han publicado su trabajo el cual ha sido reconocido por mucha gente. No creo que se mantengan de lo que escriben pues siguen siendo profesores universitarios y algunos hasta tienen un trabajo de nueve a cinco de la tarde. Conozco algunos escritores que si viven de lo que escriben, pero esos autores son conocidos por millones de personas, escritores como “El Tío Stevie”, J.K. Rowling, y probablemente la autora de la “Saga del Crepúsculo”.

Como escritor, me incluyo en la lista de los que tienen que tener un trabajo de tiempo completo para vivir, y ese trabajo es ser profesor universitario. La mayoría de profesores, sino todos, terminan escribiendo en algún momento. No tenemos alternativa pues como profesores debemos hacer investigaciones, presentarlas y con suerte, publicar dicha investigación.

Pero yo soy un dramaturgo y como tal no hago investigaciones para presentarlas en conferencias y luego publicarlas. Eso se supone, pero lo hago de todos modos. Lo admito, mis investigaciones no son un gran descubrimiento y cuando las presento se escuchan mas como quejas personales acerca de algo que me interesa dentro de las artes del teatro, como esto que estoy escribiendo ahora.

Admito que esto no me molesta porque escribo lo que quiero y siento, sin importarme lo que otros piensen o digan de mi trabajo.  Quizá por eso mi nombre no está junto al del “Tio Stevie”, J.K. Rowling, y Stephenie Meyer, aunque a esta última se le ha criticado por su “falta de técnica y vocabulario”, y aun así hace los millones. Quizá algún día me pase esto.